Dia perlu mendapat perawatan.
Dia mungkin akan kehilangan indra pengecapnya.
Apakah itu artinya aku tidak bisa mencicipi rasa lagi?
Tolong jelaskan secara rinci.
Dia seorang chef. Dia tidak bisa kehilangan indra pengecapnya.
Kamu seorang chef?
Itu bisa disembuhkan, bukan?
Ini hanya sementara, bukan?
Untungnya kamu meminum sesuatu yang cair.
Itu cepat disembuhkan, jadi, tidak ada masalah.
Tapi indra pengecapmu telah rusak.
Jika kamu diobati, selmu akan pulih dalam delapan pekan.
Anda bilang itu bisa disembuhkan?
Setiap pasien berbeda,
sebagian orang lebih lama sembuhnya. Walaupun jarang,
sebagian orang benar-benar kehilangan indra pengecapnya.
Dokter.
Tidak peduli berapa biayanya.
Tolong lakukan yang Anda bisa untuk mengobatinya.
Kami akan berganti rumah sakit jika perlu.
Pokoknya, jangan sampai dia kehilangan indra pengecapnya.
Mari kita coba sejumlah pengobatan.
Jangan khawatir.
Aku akan membantumu sembuh apa pun yang terjadi.
Percayalah kepadaku.
Bagaimana jika aku tidak bisa mencicipi rasa lagi?
Kenapa kamu membayangkan hal terburuk?
Dokter itu berkata kebanyakan orang akan sembuh dalam delapan pekan.
Kamu akan sembuh jika diobati seperti kata dokter.
Pimpinan akhirnya memberi kita izin.
Kukira mulai kini, keadaan akan mudah.
Kenapa ini terjadi padaku?
Aku tidak akan bisa tampil di televisi.
Itu tidak penting sekarang.
Orang lain bisa menggantikannya. Kita akan mencari cara.
Jujur saja, aku mengira ini akan menjadi kesempatan bagus
untuk menunjukkan Pimpinan dengan acara televisi.
Aku ingin melakukan yang terbaik. Kenapa ini terjadi kepadaku?
Akan ada kesempatan lain.
Tapi
kenapa ada bahan kimia di air itu?
Aku tidak mengerti.
Kenapa Bang Wool lama sekali?
Apakah parah?
Aku juga khawatir.
Kamu tidak apa-apa, Chae Rin?
Ya, aku memuntahkannya begitu aku mencicipinya.
Rasanya hanya menyengat sedikit.
Bang Wool.
Apa kata dokter?
Mulutku terbakar.
Apa yang akan terjadi kepadamu?
Kamu tampaknya masih bisa bicara. Kamu bisa makan?
Aku harus menjaga makananku selama menjalani pengobatan.
Kamu tidak apa-apa?
Ya, rasanya agak menyengat, tapi aku baik-baik saja.
Apa alasannya?
Ini karena cairan alkali.
Kurasa airnya bermasalah.
Kurasa tidak.
Aku sudah memeriksa air dan teh di ruang istirahat, baik-baik saja.
Jika bukan air atau tehnya,
dari mana cairan alkali itu berasal?
Entahlah.
Mungkinkah dari botol minummu?
Kalian bertiga menggunakan botol minum untuk membuat teh.
Ah Reum, apa airmu terasa aneh?
Ya, aku tidak meminumnya karena melihat kalian memuntahkannya.
Baunya aneh.
Mungkinkah botol minumnya?
Siapa yang tega melakukan itu?
Apa itu sengaja dilakukan untuk menyakiti Nona Eun?
Kenapa kamu berpikir itu disengaja?
Itu...
Aku hanya tidak menyangka dia terbakar karena minum air.
Karena itu aku memintamu untuk menyelidiki.
Nona Han juga meminum sedikit, tapi hanya Bang Wool yang terluka.
Nona Han juga meminumnya?
Nona Han tidak terlalu parah, jadi, tidak sampai harus diobati.
Aku tahu libur panjangmu dimulai hari ini.
Maaf aku merepotkanmu dengan itu.
Tapi
kurasa harus menyelidikinya, aku ingin kamu melakukannya.
Baik, Pak.
Maafkan aku.
Kurasa sebaiknya kita mengutus orang lain untuk acara itu.
Kamu tidak bisa menilai makanan jika lidahmu terbakar.
Tapi siapa yang bisa aku utus?
Nona Han, kamu sungguh tidak apa-apa?
- Ya. - Kalau begitu, tidak ada pilihan.
Kamu harus menggantikan Nona Eun di acara itu.
Aku akan melapor ke atasan.
Kamu harus menilai hidangan. Bukankah seharusnya pengembangnya?
Hanya ada kamu di departemen kita, Nona Yang.
Aku tidak bilang akan pergi.
Pengembang menu yang harus pergi. Kenapa Nona Han?
Itu peluang bagi departemen kita? Kenapa aku mau melewatkannya?
Selain itu, Nona Han juga sering mengembangkan menu.
Selain itu, dia cantik dan berpendidikan.
Aku tidak apa-apa, Pak. Nona Yang saja yang pergi.
Dia pengembang menu dan kurasa dia ingin tampil di televisi.
Tidak, bukan itu maksudku.
Lupakan saja, aku akan melapor bahwa Nona Han yang pergi.
Karena perintah Pak Dirut, aku ingin menyelidiki insiden itu.
Aku akan mengumpulkan air, teh, dan botol minuman.
Begitu rupanya.
Bagaimana kamu akan menyelidikinya?
Memang sulit bagi kita untuk memeriksa apa isinya.
Jadi, aku akan meminta penyelidikan resmi.
Kamu akan menghubungi polisi?
Dua orang terluka.
Kita harus tahu apa yang terjadi.
Pak Dirut memintaku memeriksanya dengan saksama.
Tentu saja.
Jin Seok, bisa tunjukkan kepadanya?
Baik.
Aku tahu ini hari liburmu. Maaf kamu jadi tidak bisa istirahat.
Kamu baik-baik saja?
Pak Dirut berkata bahwa ini lebih buruk dari yang dia duga.
Rasanya menyengat dan menyakitkan.
Tapi aku masih bisa menahannya.
Aku hanya takut kehilangan indra pengecapku.
Itu tidak akan terjadi.
Jangan khawatir dan lakukan perawatan.
Aku akan menyelidikinya.
Baiklah, terima kasih.
Bu, apakah rasanya sangat sakit?
Sedikit.
Air apa yang membakar mulutmu?
Syukurlah kamu memuntahkannya. Itu bisa saja lebih buruk.
Hal-hal baik baru saja menghampirimu.
Kenapa tiba-tiba ini terjadi?
Itu bisa saja lebih buruk.
Dia akan sembuh setelah minum obat dan mendapat perawatan.
Aku sudah meminta kolegaku untuk membaiki Bang Wool
saat aku mendengar dia tidak datang lagi.
Katanya sebagian orang bisa kehilangan indra pengecap selamanya.
Jaga bicaramu.
Kamu sulit punya anak karena sering bicara kejam.
Ibu yang kejam.
Ji Yeon, beraninya kamu melawan ibu mertuamu?
Aku tidak memedulikan hal lain,
tapi jangan membuatku kesal dengan mengungkit masalah anak.
Aku hanya bilang dia bisa lebih baik, itu saja.
Dia berusaha keras untuk hamil. Kenapa Ibu berkata begitu?
Aku juga kesal.
Apa?
Apa aku seburuk itu?
Lagi pula, mereka bisa hamil selama mereka berusaha.
Mereka terlalu sensitif.
Bang Wool yang sakit.
Bang Wool, coba cicipi ini.
Apa?
Kenapa kamu terkejut?
Baiklah.
Enak.
Benarkah? Tidak terlalu masam?
Hei, coba cicipi ini.
Menurutku ini lebih masam daripada biasanya.
Kamu sengaja melakukan ini, ya?
Benar, bukan?
Bang Wool, menurutmu ini pas?
Sebenarnya,
beberapa hari lalu terjadi insiden di kantor pusat
dan mulutku terbakar.
Benarkah?
Kukira akan segera sembuh, jadi, aku tidak memberi tahu kalian.
Tapi hatiku memintaku berhenti.
Kurasa aku tidak bisa membumbui untuk sementara.
Aku tidak bisa merasakan apa-apa.
Apa dokter berkata itu bisa disembuhkan?
Ya, tapi lebih lama daripada yang kukira.
Pasti rasanya bagaikan dunia runtuh.
Baiklah.
Sementara, aku yang membuat sausnya. Kamu bisa menyiapkan bahan-bahan.
Baik, Pak.
Selain itu, untuk saat ini, jangan beri tahu kantor pusat.
Untung saja kamu tidak sedang mengembangkan menu.
Ya.
Hampir lupa, Pak Dirut ada di ruangan staf.
Ada apa kamu kemari?
Aku memutuskan untuk mampir saat menuju rapat.
Kamu tampak murung lagi hari ini.
Aku memberi tahu Chef yang sebenarnya.
Karena aku sedang diobati, dia tidak akan beri tahu kantor.
Benar.
Kamu akan sembuh setelah diobati, jadi, tidak perlu beri tahu mereka.
Pasti sembuh, bukan?
Kamu tidak biasanya sangat khawatir.
Tidak bisakah kamu menganggap ini sebagai cuti singkat?
Aku akan mencoba.
Kenapa kamu terus ke kantor?
Kudengar kamu mendapatkan restoran sebagai pesangonmu.
Aku harus menyelesaikan penyelidikan insiden itu.
Bagaimana penyelidikannya? Apa masalahnya?
Kenapa kamu ingin tahu?
Kenapa tidak? Aku salah satu korban.
Setelah penyelidikan, akan ada pengumuman resmi.
Tidak perlu memberitahumu sekarang.
Saat kudengar kamu berhenti,
aku merasa buruk.
Maksudmu, kamu merasa lega.
Kamu selalu ingin aku berhenti bekerja di sini.
Ya, aku sempat merasa begitu.
Pokoknya, kuharap kamu menghasilkan banyak uang
dan hidup bahagia.
Dengan kejadian itu, kukira kamu akan di rumah, terbaring sakit.
Tapi kamu malah di sini.
Apa kamu tidak ada kegiatan? Kamu terlalu sering kemari.
Hei.
Aku kemari karena mencemaskan kamu dan putrimu.
Kamu mengatakan itu,
tapi aku bisa melihat kamu senang melihat penderitaan kami.
Astaga.
Tidak semua orang sepertimu.
Hanya karena kamu tidak memperlakukan orang dengan tulus
bukan berarti orang lain begitu.
Apa?
Kudengar kamu mengejekku
di depan Manajer Shin.
Kamu bilang kamu senang bertemu teman lama,
tapi
kamu memberitahunya kamu tidak menganggapku.
Aku bukan apa-apa bagimu?
Itu karena kamu memukulnya. Aku berusaha menenangkan dia.
Tidak peduli apa katamu, aku kemari untuk kamu
padahal seharusnya tidak perlu.
Saat mendengar itu, aku sangat marah
sampai ingin memberi tahu suamimu tentang Jang Ho dan bayi itu.
Gang Ja, maafkan aku.
Aku benci kamu berpura-pura menyedihkan.
Ibu.
Chae Rin.
Kenapa Bibi berkata seperti itu kepada ibuku?
Chae Rin, itu karena...
Kenapa Bibi di sini?
Kenapa Bibi memaki ibuku?
Aku punya alasan untuk itu.
Aku teman ibumu dari panti asuhan.
Ibu.
Benarkah itu?
Benarkah wanita tidak sopan ini teman Ibu dari panti asuhan?
Apa yang kamu lakukan?
Astaga, kalian tidak berhubungan sama sekali, tapi
bagaimana dia bisa sama jahatnya denganmu?
Bibi memukulku?
Ya!
Kamu pantas mendapatkan itu karena tidak sopan pada teman ibumu!
Keluar!
Kamu bukan temanku lagi!
Kini sifat aslimu keluar.
Kamu tidak peduli lagi, ya?
Baik, terserah kamu!
Jangan merasa berkuasa dan hebat.
Pak Dirut bahkan tidak menyukaimu.
tapi kamu bersikap seolah-olah kamu adalah menantu Grup BH.
Aku senang hubunganmu gagal!
Kamu baik-baik saja?
Bagaimana bisa Ibu berteman dengan wanita seperti itu?
Apa Ibu bangga berasal dari panti asuhan?
Han Chae Rin.
"Presentasi Koleksi Musim Semi ISABEY 2017"
Ini untuk para manajer toko. Kenapa kamu mengajakku kemari?
Aku terpilih sebagai manajer yang menonjol.
Aku tahu, tapi kamu seharusnya mengajak Nona Jeong.
Dia harus menjual pakaian.
Aku menjadi manajer yang menonjol karena bekerja keras demi kamu.
Jadi, kamu harus di sini.
Presentasi Koleksi Musim Semi 2017 akan dimulai sekarang.
Koleksi musim semi tahun ini adalah kasual kontemporer.
Semua bisa pakai setiap hari tanpa merasa berbusana terlalu berlebihan.
Ini praktis dan feminin.
Ya ampun. Ini cantik sekali.
Aku punya firasat
bahwa ini akan sangat laris.
Wan, apa pendapatmu?
Jika manajer yang menonjol berpikir bahwa itu akan laris,
maka pasti akan laris.
Benar, bukan?
Tidak ada yang berjalan benar. Semuanya kacau.
Aku sangat kesal karena Bang Wool
dan tidak menyangka bahwa wanita itu adalah teman ibuku.
Tunggu.
Bagaimana jika wanita itu beri tahu Bu Pimpinan bahwa dia ibu tiriku.
Ini sangat menyebalkan.
Byeol. Minumlah ini.
Baik.
Bagaimana rasanya?
Ini hanya air.
Rasanya tidak berbeda, bukan?
Ya.
Baiklah. Teruslah mewarnai.
Aku sudah minum pil, tapi masih belum membaik.
Bagaimana jika aku tidak bisa merasakan lagi?
Bang Wool.
Kenapa kamu tidak istirahat? Kamu sedang memasak apa?
Aku membuat sup bawang jamur.
Kamu tidak bisa merasakan apa pun. Kenapa kamu...
Tunggu. Kamu sudah sembuh?
Belum.
Air terasa aneh dan aku tidak bisa merasakan apa pun.
Lalu kenapa kamu membuat ini?
Tidak melakukan kegiatan membuatku sangat khawatir.
Aku ingin mencoba memasak walau tidak bisa kurasakan.
Jangan bersikap tidak sabar.
Kondisimu bisa memburuk karena terlalu stres.
Aku akan kehilangan keahlian memasak jika berpangku tangan.
Aku mulai dengan makanan sederhana. Jadi, aku merasa yakin.
Tolong cicipi jika sudah selesai kumasak.
Kurasa aku makin pandai melakukan ini.
Itu tidak sakit, bukan?
Kuharap besok akan berjalan lancar di rumah sakit.
Semua akan baik-baik saja.
Kurasa
aku tidak bisa mencoba fertilisasi vitro lagi.
Aku akan melakukan apa pun yang kamu mau.
Jadi, santai saja.
Aku tahu Ibu tidak tahu yang kuhadapi.
Tapi kenapa dia berkata bahwa aku tidak hamil karena aku kejam?
Dia tidak membantu.
Berhentilah berpikiran buruk
dan tidurlah agar kondisimu prima.
Berbaringlah.
Kamu paling cantik saat tidur.
Selamat malam.
Kamu cantik sekali.
Nona Han.
Apa kamu baru minum?
Ya. Hanya sedikit.
Kamu harus pulang. Kenapa kamu di sini?
Apa yang membuatku kalah dari Bang Wool?
Dia seorang ibu tunggal.
Kenapa bukan aku?
Nona Han.
Aku
sangat mencintaimu.
Aku sangat menginginkanmu.
Kumohon, sadarlah dan kembali kepadaku.
Hubungan kita memang singkat,
tapi dahulu kita sangat serasi.
Kumohon.
Kamu mabuk. Aku akan memanggil taksi untukmu.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak bisa dihubungi.
Apa dia sedang bertelepon?
Taksi akan datang. Kamu harus pergi. Kamu mabuk.
Kamu belum menjawab pertanyaanku.
Aku tidak bisa merelakanmu.
Terutama kepada orang hina seperti Bang Wool!
Dengar.
Kamu harus menjaga ucapanmu walau kamu mabuk.
Dia mungkin hina bagimu, tapi dia segalanya bagiku.
Mungkin tidak berguna bicara dengan orang mabuk,
tapi perasaanmu ini bukan cinta. Itu obsesi.
Juga, jangan pernah mendatangiku lagi.
Aku mencintaimu, Woo Hyuk.
Aku sangat menginginkanmu.
Kumohon, lihatlah aku.
Aku mohon kepadamu.
Kamu masih punya perasaan terhadap Woo Hyuk?
Itu bukan sekadar perasaan, tapi cinta.
Berhenti mengusik kekasihku.
Apa boleh buat jika kamu menyukainya,
tapi jangan menunjukkannya di depanku atau Woo Hyuk.
Sebaiknya kamu waspada.
Kamu pikir kamu merasa hebat karena dia menyukaimu saat ini?
Orang sepertimu
tidak akan menikah dengan Grup BH.
Tidak, aku tidak akan membiarkannya.
Kamulah yang harus waspada.
Apa kamu tidak lelah?
Woo Hyuk tidak menyukaimu.
Apa?
Cukup.
Kini aku tidak akan diam saja.
Apa kamu memanggil taksi?
"Ibu"
Apa dia tidak menjawab?
Ya.
Kamu harus memperkenalkan Gang Ja sebagai temanmu dari awal.
Itu tidak akan terlalu mengejutkan.
Chae Rin sering mengunjungi Bu Pimpinan.
Aku tidak ingin dia merasa tidak nyaman.
Gang Ja juga ingin merahasiakan itu.
Tidak ada untungnya berahasia. Aku yakin dia merasa dikhianati.
Aku juga merasa begitu.
Situasi tidak lancar belakangan ini. Aku sangat cemas.
Aku ingin melarikan diri dari rumah karena Chae Rin.
Aku merasa sangat tidak nyaman di rumah.
Kamu bertemu dengan Chae Rin?
Apa kamu
melihatnya bersamaku?
Ya.
Berarti kamu pasti melihat sesuatu yang bisa membuatmu kesal.
Karena itu aku memarahi Nona Han.
Apa?
Apa yang kamu katakan kepadanya?
Aku melarangnya mengganggu kekasihku.
Apa?
Kamu sungguh mengatakan itu?
Atau itu hanya pemikiranmu saja?
Aku sungguh mengatakannya. Kenapa kamu tidak percaya?
Tidak, aku...
Kukira kamu mungkin salah paham.
Tapi kamu mengatakan bahwa aku adalah milikmu.
Itu membuatku senang.
Dia seharusnya tidak melakukan itu walau dia mabuk.
Bu Pimpinan juga sudah menerimaku.
Kerja bagus.
Omong-omong,
kenapa kamu di sini?
Aku membuat sup bawang dan jamur. Berikanlah kepada ibumu.
Kamu membuatnya selarut ini?
Indra pengecapmu bahkan belum pulih.
Aku gelisah dan cemas jika hanya duduk dan menunggu.
Aku memutuskan memasak hidangan sederhana dengan menebak rasanya.
Beri tahu aku pendapatnya setelah dia mencobanya.
Kamu pasti lebih cemas dari dugaanku.
Aku melupakan semuanya saat memasak. Aku senang.
Astaga. Kamu mabuk berat.
Kerja bagus.
Wanita dewasa seharusnya tidak berkeliaran sambil mabuk.
Jika kamu ingin minum, minum saja di rumah.
Sayang, tenanglah. Suasana hatinya sedang buruk.
Astaga.
Chae Rin.
Maafkan ibu.
Seharusnya ibu memberitahumu sejak awal.
Apa bedanya itu?
Ibu tetap berasal dari panti asuhan
dan dia tetap teman Ibu.
Setidaknya kamu tidak akan terkejut.
Ibu tidak memberi tahu Ayah soal kamu dipukul hari ini.
Jangan beri tahu dia, ya?
Semuanya menyebalkan.
Ibu keluar saja.
Bang Wool membawakannya untuk Ibu tadi.
Aku tahu ini bagus untuk tekanan darah Ibu,
tapi ini membangkitkan kenangan buruk. Kenapa dia membawakan ini?
Bang Wool pasti sangat baik.
Aku tidak akan ingin melihat hidangan ini lagi.
- Kak Woo Kyung. - Ya?
Hentikan itu.
Bang Wool dan aku harus terus membuat Ibu luluh.
Benar. Aku salah.
Bagaimana rasanya?
Ibu sudah tahu bahwa Bang Wool adalah koki yang hebat.
Maksud Ibu rasanya enak? Apa rasanya sama seperti sebelumnya?
Kenapa kamu banyak bertanya? Ibu malu.
Kamu menulis semua yang terjadi di hari itu, bukan?
Ya.
Apa polisi punya petunjuk?
Ini berjalan lamban karena aku suruh menyelidiki secara cermat.
Karena itu mereka meminta kalian bertiga menyerahkan catatan ini.
Aku menuliskan semua yang bisa kuingat.
Aku akan meneleponmu jika mengingat hal lain.
Ya, Woo Hyuk.
Benarkah? Aku senang sekali.
Baiklah.
Apa terjadi hal menggembirakan?
Aku memasak sesuatu untuk Bu Pimpinan,
dan dia bilang rasanya sama.
Aku tidak bisa merasakannya, jadi, kubuat berdasarkan perkiraan.
Kamu punya indra pengecap sejati, dan kini punya kemampuan sejati.
Aku tidak melihatmu tersenyum lebar sejak insiden itu.
Paman Woo Hyuk!
Byeol.
Kita mau ke mana? Kenapa kami harus berpakaian rapi?
Kita akan menemui orang penting.
Kita tidak akan menemui Bu Pimpinan, bukan?
Seharusnya aku tidak berpakaian seperti ini.
Tidak.
Aku akan memberitahumu jika kita akan menemui ibuku.
Lalu kita mau ke mana?
Kamu akan tahu nanti.
Masuklah.
Kamu membeli jok untuk anak?
Katanya anak-anak seusia Byeol butuh jok mobil khusus anak.
Woo Hyuk.
Byeol.
Kamu harus duduk di sana.
Baiklah.
Ini pohon ayahku.
Dari mana kamu tahu tempat ini?
Aku menanyai ayah mertuamu.
Ibuku sudah merestui.
Jadi, kini aku harus menyapa ayah Byeol.
Byeol, kemarilah.
Paman Woo Hyuk akan menyapa ayahmu.
"Pohon Yoon Dong Joon"
Aku Park Woo Hyuk.
Jangan mencemaskan
Bang Wool dan Byeol.
Aku akan
menjaga dan membahagiakan mereka seperti yang akan kamu lakukan.
Bang Wool.
Aku mencintaimu.
"Love is Drop by Drop"
Polisi menelepon.
Seseorang sengaja melakukannya?
Mari kita hentikan ini.
Ini berakhir jika aku menginginkannya berakhir.
Aku tidak menakuti apa pun.
Kudengar Nona Han mampir.
Benar.
Ibu tidak pernah mengundang Bang Wool, kenapa justru Nona Han?
Senang bertemu dengan kalian. Aku Kang Sang Cheol.
Bos, semoga Anda akan kaya.
Kamu di sini.
Baru-baru ini, aku mendengar kabar tentang Jang Ho.